The pop-up stating a new version is available is no different than the one originally posted in this top of this post (just the version changed).
All versions (ARP, Desktop Installed Version and Server Installed Version all so the same version as what is installed (for every version that is or has been affected).
I’m tracking this bug here.